... Tony siffla du côté d'une file de taxis. Le bahut qui était en tranche démarra et vint s'aligner devant eux. (A. de Breton, Du rififi chez les hommes.) — Оказавшись перед вереницей такси, Тони свистнул. Головной таксомотор тронулся и подкатил к ним.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
tranche — [ trɑ̃ʃ ] n. f. • 1213; de trancher ♦ Ce qui est coupé, tranché. A ♦ Sens propre 1 ♦ Morceau assez mince, coupé sur toute la largeur d une chose comestible. Tranche de pain. ⇒ tartine, toast. Tranche de viande, de bœuf (⇒ bifteck) , de veau (⇒… … Encyclopédie Universelle
tranché — tranche [ trɑ̃ʃ ] n. f. • 1213; de trancher ♦ Ce qui est coupé, tranché. A ♦ Sens propre 1 ♦ Morceau assez mince, coupé sur toute la largeur d une chose comestible. Tranche de pain. ⇒ tartine, toast. Tranche de viande, de bœuf (⇒ bifteck) , de… … Encyclopédie Universelle
être tranché — ● être tranché verbe passif En parlant de couleurs, être franches, nettes. Présenter des caractères permettant une distinction sans équivoque : Des espèces minérales bien tranchées. Avoir un caractère absolu, sans nuances : Des positions… … Encyclopédie Universelle
tranché — tranché, ée (tran ché, chée) part. passé de trancher. 1° Coupé, séparé en coupant. • Il opina, sans s appuyer sur rien, que M. Fouquet aurait la tête tranchée à cause du crime d État, SÉV. Lett. à Pompone, 17 déc. 1664. • La partie la plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tranche- — ⇒TRANCHE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe trancher, représentant ce verbe au sens de « séparer en deux, détacher d un tout, en coupant net, à l aide d un instrument », entrant dans la constr. de qq. termes. V. tranche montagne… … Encyclopédie Universelle
Etre et Temps — Être et Temps Être et Temps (Sein und Zeit, 1927) est une œuvre du philosophe allemand Martin Heidegger. Cette œuvre est conçue comme une première partie d un projet qui ne fut pas mené à terme. Elle marque un tournant important de la philosophie … Wikipédia en Français
Être et temps — (Sein und Zeit, 1927) est une œuvre du philosophe allemand Martin Heidegger. Cette œuvre est conçue comme une première partie d un projet qui ne fut pas mené à terme. Elle marque un tournant important de la philosophie continentale. Emmanuel… … Wikipédia en Français
être perdu — ● être perdu verbe passif Ne pas pouvoir être sauvé, être condamné : Le blessé est perdu. Être écarté de tout centre, être isolé : Un coin perdu de province. Être isolé et ne pas pouvoir être localisé : Un cri perdu dans la nuit. Être à jeter… … Encyclopédie Universelle
être festonné — ● être festonné verbe passif En parlant d une pièce de monnaie, avoir la tranche ondulée. (Les festons sont plus espacés et accentués que les cannelures.) ● être festonné (expressions) verbe passif Arc festonné, arc dont l intrados est découpé en … Encyclopédie Universelle
être moiré — ● être moiré verbe passif Littéraire. Offrir les reflets de la moire : La surface moirée du lac. ● être moiré (expressions) verbe passif Bois moiré, placage tranché ou scié dont la face colorée offre des jeux de lumière comme certaines étoffes … Encyclopédie Universelle
être vrillé — ● être vrillé verbe passif En parlant d un tronc, avoir le fil du bois enroulé en hélice, ce qui donne, au débit, des pièces à fil oblique ou tranché. Être muni de vrilles … Encyclopédie Universelle
